change partially headers

external/on-offboarding/checklistArrival/checklistArrival.md

@@ -4,7 +4,7 @@ permalink: /internal/on-offboarding/checklistArrival/
 shortcut: on-offboarding:checklistArrival
 redirect_from:
   - /cards/on-offboarding:checklistArrival
-  - /internal/cards/on-offboarding:checklistArrival
+  - /external/cards/on-offboarding:checklistArrival
 ---
 # Checklist upon arrival in Luxemburg
 

external/on-offboarding/checklistBeforeArriving/checklistBeforeArriving.md

@@ -4,7 +4,7 @@ permalink: /internal/on-offboarding/checklistBeforeArriving/
 shortcut: on-offboarding:checklistBeforeArriving
 redirect_from:
   - /cards/on-offboarding:checklistBeforeArriving
-  - /internal/cards/on-offboarding:checklistBeforeArriving
+  - /external/cards/on-offboarding:checklistBeforeArriving
 ---
 # Newcomer Checklist before Arriving in Luxembourg
 
@@ -44,5 +44,5 @@ This checklist for newcomers will provide you with some practical advice what to
 ### Money
 - Please be aware that it can take up to 3 weeks after opening a new bank account until you receive your new banking cards. So make sure you prepare other means to bridge this period.
 
-If you have any questions, don’t hesitate to contact us. We are looking forward to welcoming you in person.  
+If you have any questions, don’t hesitate to contact us. We are looking forward to welcoming you in person.
 **See you soon at the LCSB!**

external/on-offboarding/checklistGetStarted/checklistGetStarted.md

@@ -4,7 +4,7 @@ permalink: /internal/on-offboarding/checklistGetStarted/
 shortcut: on-offboarding:checklistGetStarted
 redirect_from:
   - /cards/on-offboarding:checklistGetStarted
-  - /internal/cards/on-offboarding:checklistGetStarted
+  - /external/cards/on-offboarding:checklistGetStarted
 ---
 # Newcomer's checklist
 

external/on-offboarding/checklistGodparent/checklistGodparent.md

@@ -4,7 +4,7 @@ permalink: /internal/on-offboarding/checklistGodparent/
 shortcut: on-offboarding:checklistGodparent
 redirect_from:
   - /cards/on-offboarding:checklistGodparent
-  - /internal/cards/on-offboarding:checklistGodparent
+  - /external/cards/on-offboarding:checklistGodparent
 ---
 # Checklist for godparents
 

external/on-offboarding/godparent/godparent.md

@@ -4,7 +4,7 @@ permalink: /internal/on-offboarding/godparent/
 shortcut: on-offboarding:godparent
 redirect_from:
   - /cards/on-offboarding:godparent
-  - /internal/cards/on-offboarding:godparent
+  - /external/cards/on-offboarding:godparent
 ---
 # Godparents for Newcomers
 Please also consult the [checklist for godparents](https://howto.lcsb.uni.lu/?hr:newcomers:checklistGodparent).

external/on-offboarding/onboarding/onboarding.md

@@ -4,21 +4,21 @@ permalink: /internal/on-offboarding/onboarding/
 shortcut: on-offboarding:onboarding
 redirect_from:
   - /cards/on-offboarding:onboarding
-  - /internal/cards/on-offboarding:onboarding
+  - /external/cards/on-offboarding:onboarding
 ---
 # Onboarding new members at the LCSB
 
 ## Purpose
-The LCSB regularly welcomes newcomers who have just joined one of the research groups or the support teams. 
-The on-boarding process aims to ensure their smooth insertion within their group and within the LCSB. 
-It completes the introduction at the Welcome Day of the university by providing information specific to the LCSB. 
+The LCSB regularly welcomes newcomers who have just joined one of the research groups or the support teams.
+The on-boarding process aims to ensure their smooth insertion within their group and within the LCSB.
+It completes the introduction at the Welcome Day of the university by providing information specific to the LCSB.
 On top of practical information, this process should convey the LCSB values and the way we all work together.
 
 
 ## 1. Godparents
-When a new member joins the LCSB, his team should assign him a godparent who will guide him during the on-boarding process. 
-The group PI are asked to nominate a senior member of the group as “god-parent”. 
-The godparent should show the newcomer around the LCSB premises, introduce them to all the relevant LCSB staff (help for networking during social events), and take care of some of the early procedures such as: 
+When a new member joins the LCSB, his team should assign him a godparent who will guide him during the on-boarding process.
+The group PI are asked to nominate a senior member of the group as “god-parent”.
+The godparent should show the newcomer around the LCSB premises, introduce them to all the relevant LCSB staff (help for networking during social events), and take care of some of the early procedures such as:
 - prepare a desk
 - get a computer
 - get phone