Add default language to the list of languages of the subject in the flags tooltip

added Done label and removed To Do label

mentioned in merge request !206 (merged)

mentioned in commit 95a5e1aa

closed via merge request !206 (merged)