allow unauthenticated apt-get update (for local repository)

Merged Piotr Gawron requested to merge patch-1 into devel_13.1.x

Merge request reports