Resolve "Functionality to update Terms of Service"

Additionally there was relatively big refactor to remove redundant (copy-pasted) code regarding tabs management.

Closes #466 (closed)