Left panel is resized when switching between left panel tabs

When changing between "Search" and "Overlays" tabs, left panel gets resized. See screenshots.

created branch 425-left-panel-is-resized-when-switching-between-left-panel-tabs

mentioned in merge request !320 (merged)

closed via merge request !320 (merged)

mentioned in commit fb2f7a62