upload of overlay when file contains more than one dot trims the overlay's name

example:
file "a.b.c.txt" is uploaded with Name "a" instead of "a.b.c"

added BUG label

changed milestone to %v16.1.1

mentioned in merge request !1488 (merged)

closed