Resolve "Left panel is resized when switching between left panel tabs"

Closes #425

See merge request piotr.gawron/minerva!320