calendar view: show flying team appointments (maybe with border or pattern)

this request comes from Géraldine.
they should already appear in orange (see #89 (closed))
#TODO: confirm with her that no further modification is needed

closed