api.R,extraction.R: Generate spectral tables

* extraction.R(filt_ms2_fine): Create a data table as the
  output. Complete the ms2 and m1 spectra extration.

* api.R(extr_data): Adapt to changes in extraction.R and generate
  tables of ms1 EICs and ms2 spectra.