feat(export): included compartment pathways and excluded compartment pathways

Added included compartment pathways and excluded compartment pathways and display the results retrieved from the backend. It is possible to filter the results.