feat: add overview image interactive layer

Goal:

Make overview image modal interactive.

Give user ability to click on the overview image and then a) show other overview image b) show map and zoom to some point

What has been done:

• clickable elements on the overview image, scaled to container size
• tests