feat(bioentity:submaplink): allow user to open submap by clicking on submaplink on map

Description

When clicking on submap link on map -> should display bioEntityDrawer with open submap button which allow user to open submap

Things done

• implemented functionality
• created hook openSubmap -> it should be used for gradual refactor for openSubmap functionality. We repeat code in few places in the app. Skipped replacing it cuz it would require to spend some more time
• extracted part of BioEntity drawer to separate component - Annotation Item