feat(vector-map): avoid multiple loading overlays

Closes MIN-107

src/components/Map/Drawer/OverlaysDrawer/hooks/useOverlay.ts

 import { useAppDispatch } from '@/redux/hooks/useAppDispatch';
 import { useAppSelector } from '@/redux/hooks/useAppSelector';
 import {
+  areOverlayBioEntitiesLoadedSelector,
   isOverlayActiveSelector,
   isOverlayLoadingSelector,
 } from '@/redux/overlayBioEntity/overlayBioEntity.selector';
-import { removeOverlayBioEntityForGivenOverlay } from '@/redux/overlayBioEntity/overlayBioEntity.slice';
 import { getOverlayBioEntityForAllModels } from '@/redux/overlayBioEntity/overlayBioEntity.thunk';
 import { BASE_API_URL } from '@/constants';
 import { apiPath } from '@/redux/apiPath';
 import { PluginsEventBus } from '@/services/pluginsManager/pluginsEventBus';
 import { overlaySelector, userOverlaySelector } from '@/redux/overlays/overlays.selectors';
+import {
+  addOverlayToOverlaysId,
+  removeOverlayFromOverlaysId,
+} from '@/redux/overlayBioEntity/overlayBioEntity.slice';
 import { useEmptyBackground } from './useEmptyBackground';
 
 type UseOverlay = {
@@ -25,6 +29,9 @@ export const useOverlay = (overlayId: number): UseOverlay => {
   const isOverlayLoading = useAppSelector(state => isOverlayLoadingSelector(state, overlayId));
   const { setBackgroundtoEmptyIfAvailable } = useEmptyBackground();
   const overlay = useAppSelector(state => overlaySelector(state, overlayId));
+  const areOverlayBioEntitiesLoaded = useAppSelector(state =>
+    areOverlayBioEntitiesLoadedSelector(state, overlayId),
+  );
   const userOverlay = useAppSelector(state => userOverlaySelector(state, overlayId));
 
   const dispatchPluginEvents = (): void => {
@@ -41,9 +48,13 @@ export const useOverlay = (overlayId: number): UseOverlay => {
 
   const toggleOverlay = async (): Promise<void> => {
     if (isOverlayActive) {
-      dispatch(removeOverlayBioEntityForGivenOverlay({ overlayId }));
+      dispatch(removeOverlayFromOverlaysId(overlayId));
     } else {
-      await dispatch(getOverlayBioEntityForAllModels({ overlayId }));
+      if (areOverlayBioEntitiesLoaded) {
+        dispatch(addOverlayToOverlaysId(overlayId));
+      } else {
+        await dispatch(getOverlayBioEntityForAllModels({ overlayId }));
+      }
       setBackgroundtoEmptyIfAvailable();
     }