feat: Make pins numbers unique for search results (MIN-266)

Closes MIN-266

Objective:

Pins numbers should be unique for each elementId. Numbers should be reset on every search trigger

What has been done:

• entity number data management
• numbers uniqueness implemented for all pins types
• unit tests