feat(export): prepared network tab and form to send the data to API

Description

Prepared form to submit network and elements tab in export drawer.

Why compound component instead of hook? It's basically the same solution but compound component gives clear sign that all components are working together into common goal.

Most of the changes are related to moving components and helpers around.