layout of the dialog + help tips added

Merged Piotr Gawron requested to merge 358-uploading-a-disease-map into master

Merge request reports