disable the edit link docs

It's a bit confusing anyway for this use-case (if you're reading the
documentation you usually don't want to edit it).

Side effect:
Closes #245