update cryptomator card

Jenny Thuy Dung Tran requested to merge jenny.tran/howto-cards:jt-update-cryptomator-documentation into master Feb 20, 2024