create a card on how to move a repository
It seems as if this is a recurring issue, and it would be very helpful to have a link to a how-to card explaining how to move a repository under a group.
For example, often the repository is hosted under gitlab.lcsb.uni.lu/<first.last>/repoName
and it should be moved under gitlab.lcsb.uni.lu/<group>/repoName