diff --git a/smash/web/forms.py b/smash/web/forms.py
index 62984dc777df1fa50514cf3e6764f2cbde6e8ac6..0740fd9bc48810ee9b52b17d2a569e4ab01b09e3 100644
--- a/smash/web/forms.py
+++ b/smash/web/forms.py
@@ -281,7 +281,7 @@ class VisitAddForm(ModelForm):
 
 
 class ContactAttemptForm(ModelForm):
-    datetime_when = forms.DateTimeField(label='Contact on (YYYY-MM-DD HH:MM)',
+    datetime_when = forms.DateTimeField(label='When? (YYYY-MM-DD HH:MM)',
                                         widget=forms.DateTimeInput(DATETIMEPICKER_DATE_ATTRS)
                                         )
 
diff --git a/smash/web/models/contact_attempt.py b/smash/web/models/contact_attempt.py
index 796b1ce5e68bb97b24278b60fcbb4ce1032d9db9..b21d8d60de852e1588c785cbecfd885554390d68 100644
--- a/smash/web/models/contact_attempt.py
+++ b/smash/web/models/contact_attempt.py
@@ -15,7 +15,7 @@ class ContactAttempt(models.Model):
                                )
     type = models.CharField(max_length=2, default=CONTACT_TYPES_PHONE, choices=CONTACT_TYPES_CHOICES)
 
-    datetime_when = models.DateTimeField(verbose_name="Contact on", help_text='When did the contact occurred?')
+    datetime_when = models.DateTimeField(verbose_name="When", help_text='When did the contact occurred?')
 
     success = models.BooleanField(default=False)