fixed privilege check to map back-end checks

17 jobs for 659-fix-update-user-privilege in 9 minutes and 25 seconds