link between images was case sensitive

1 job for 384-upload-crash in 1 minute and 15 seconds (queued for 1 second)