sort order takes into account public flag information

41 jobs for 1486-left-panel-general-overlays-sort-the-overlays in 25 minutes and 15 seconds (queued for 3 minutes and 49 seconds)