allow user to upload overlay and filter by model_name

1 job for 242-overlay-data-should-provide-possibility-to-distinguish-submaps in 48 seconds (queued for 3 seconds)