Wrong ordering of "general overlays"

Marking more than three overlays as "public" distorts the order in "General overlays" (see screenshot).

The reason is likely wrong assignment of the "position" value, which cycles along 1,2,3.