Process protein/RNA/Gene/AsRNA notes
CellDesigner-specific species can have their own notes, these notes should be processed as regular notes of the species. The left panel should have a dedicated header for, e.g. "Protein-specific information:" followed by the notes' contents.