This rationalise the way we report errors from libsbml in a few different
places.