MATModel: add a few new names for the compartment ID vector

Expectably Yeast-GEM will use these, see:
https://github.com/SysBioChalmers/yeast-GEM/pull/301
9 jobs for mk-load-more-metadata in 20 minutes and 34 seconds (queued for 1 minute and 23 seconds)
latest