Merge branch 'update-remote-work' into 'develop'

update remote work card

See merge request !100

external/general/remote-working/remote-working.md

@@ -18,12 +18,12 @@ An important reference is the [list of important links](https://howto.lcsb.uni.l
 One of the recommended tools to communicate is Slack. Each resarch group can sign up for free and
 create their own Slack instance: www.slack.com.
 
-The BioCore team uses the following: https://lcsbbioinfocore.slack.com
+The BioCore team uses [this channel](https://lcsbbioinfocore.slack.com).
 
 ## Communication: Video conferencing and virtual meetings
 
 If you want to hold online (virtual) meetings, you can do so by logging in to
-Cisco Webex Meetings using your university credentials: https://unilu.webex.com
+[Cisco Webex Meetings](https://unilu.webex.com) using your university credentials.
 From there, you can schedule your own meetings and/or join existing sessions.
 
 If you need help setting up and using Cisco Webex, you can follow [these instructions](https://using-webex.uni.lu/).
@@ -31,16 +31,16 @@ If you need help setting up and using Cisco Webex, you can follow [these instruc
 ## Connecting to the university network
 
 If you want to access the university infrastructure, such as the servers or storage, you can do so by connecting
-via VPN: http://vpn.uni.lu. All details are given [here](https://howto.lcsb.uni.lu/?access:vpn-cerbere-access).
+via [Virtual Private Network (VPN)](http://vpn.uni.lu): . All details are given [here](https://howto.lcsb.uni.lu/?access:vpn-cerbere-access).
 
 ## Sharing files
 
-When on-the-go or working remotely, ownCloud is the best way to share and work collaboratively on files: https://owncloud.lcsb.uni.lu
+When on-the-go or working remotely, the [LCSB ownCloud](https://owncloud.lcsb.uni.lu) is the best way to share and work collaboratively on files.
 
 More details on how to set up ownCloud are provided [here](https://howto.lcsb.uni.lu/?exchange-channels:owncloud). You can share your files and folders
 directly with your collaborators by following [these instructions](https://howto.lcsb.uni.lu/?exchange-channels:owncloud:share-files).
 
 ## Development of code
 
-User Gitlab to develop and share code: https://git-r3lab.uni.lu
+Use the [LCSB R3 Gitlab](https://git-r3lab.uni.lu) to develop and share code.