diff --git a/external/passwords/mac-reset.md b/external/passwords/mac-reset.md
index 166c8a89b27165fe64c45bc4ce676ddf1eda199c..61e0a686166b0abfe41656d26c58985909f05a2b 100644
--- a/external/passwords/mac-reset.md
+++ b/external/passwords/mac-reset.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 layout: page
-permalink: /internal/passwords/mac-reset
+permalink: /external/passwords/mac-reset
 ---
 
 # Tips when resetting University of Luxembourg Active Directory password on a Mac
diff --git a/external/passwords/passwords.md b/external/passwords/passwords.md
index 717b561cc35c530ce9f4148e609906a484fb5ed9..bdc5c7e734e54b462411e16c1018c790c5acab15 100644
--- a/external/passwords/passwords.md
+++ b/external/passwords/passwords.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 layout: page
-permalink: /internal/passwords/
+permalink: /external/passwords/
 ---
 
 # Managing your passwords